FAQs – Escursioni e Vacanze in Catamarano

faqs escursioni

 

domande asinaraLe risposte alle Domande più comuni riguardo a:

  • Prenotazioni Escursioni all'Asinara
  • Prenotazioni Esclusive all'Asinara
  • Prenotazioni Charter / Crociere
  • Catamarano

Escursione Giornaliera

Regolamento Escursioni

Il regolamento inquadra il metodo di prenotazione,rimborsi e condizioni dei servizi :

 

Numero MASSIMO di ospiti 12 (dodici)

 

Escursione di un giorno al Parco Nazionale dell’Asinara

Escursione di mezza giornata al Parco Nazionale dell’Asinara

Esclusiva giornaliera

La prenotazione è “obbligatoria” per tutti i servizi, questo perchè il nostro lavoro è soggetto a tante variabili, tra le quali: le condizioni meteo, infatti i servizi sopra indicati saranno attuabili solo ed esclusivamente in caso di condizioni meteo favorevoli, tale decisione verrà presa dal comandante stesso, che avrà facoltà di decidere se svolgere il servizio, se annullarlo, o se modificare il tragitto prestabilito, tutto cio per garantire la sicurezza delle persone imbarcate. Da anni operiamo in questo settore, cerchiamo di soddisfare tutte le esigenze dei nostri clienti e di metterli a loro agio, di modo che possano trascorrere le giornate a bordo di Miguel Catamaran in maniera rilassata e soddisfacente, lavoriamo con l’idea di mettere al primo posto l’ospsite di bordo.

1) La prenotazione deve essere fatta attraverso il sistema di prenotazione sul nostro sito (Clicca Qui) , contatto diretto allo staff di Asinara Catamaran o Holidays.Sardinia.it , tramite agenzie di riferimento; in ogni caso la prenotazione è considerata valida solo quando alla conferma verrà versato un DEPOSITO pari al 50% del preventivo totale (potrà essere versata con i modi indicati dallo staff di Asinara Catamaran ), che verrà restituito in caso il servizio venga annullato per condizioni meteo sfavorevoli o comunque problemi dovuti da parte dell’operatore (Asinara Catamaran)

2) Il Cliente è tenuto a conoscere tale regolamento con tutte le sue condizioni (o comunque contattare lo staff sempre a disposizione) annesse per evitare qualsiasi controversia.

3) Casi di Rimborso e in che percentuali:

– in caso di mal tempo : 100% (entro 2 giorni)

– in caso di avaria : 100% (entro 2 giorni)

– in caso di annullamento della prenotazione da parte del cliente (48h prima della data di imbarco) : 80% (entro 2 giorni)

– in caso di annullamento della prenotazione da parte del cliente (meno di 48h dalla data di imbarco) : 20% (entro 2 giorni)

– in caso di mancata presenza del cliente alla data di imbarco non vi sarà nessun rimborso da parte di Asinara Catamaran,

tutti i casi di rimborso sono da considerarsi validi in caso il cliente non possa posticipare la prenotazione alla prima data utile.

4) I Clienti sono diretti responsabili di oggetti trasportati, per cui non è possibile addebitare a nessuno dello staff o dell’equpaggio il valore di eventuali oggetti smarriti.

I Clienti sono direttamente responsabili di eventuali comportamenti o danni da parte di altri minori che stanno nello stesso gruppo di prenotazione; ed in nessun caso l’equiapaggio ha responsabilità o obblighi di controllo verso minori.

5) L’imbarcazione è accessibile per persone con disabilità motorie non gravi, che dovranno comunque avere un loro accompagnatore poichè il personale di bordo non è qualificato per tali assistenze.

6) Il Comandante ha la possibilità di variare il percorso ogni qual volta lo ritenga necessario, questo per garantire sicurezza e incolumità a tutti i passeggeri che si trovano a bordo. Il Comandante, in caso lo ritenesse una condizione valida per la sicurezza di bordo, puo anticipare il rientro dall’escursione senza che i clienti possano richiedere alcun rimborso.

7) Lo Staff e l’equipaggio di Asinara Catamaran non è assolutamente responsabile di eventuali disservizi di altri operatori sull’Isola dell’Asinara.

8) Lo Staff e l’equipaggio di Asinara Catamaran non è responsabile nei confronti del cliente di eventuali incomprensioni o disservizi proposti dalle agenzie che collaborano con Asinara Catamaran.

Regulation Excursions

Regulation frames the booking method, repayments and conditions of the services:

MAXIMUM number of guests 12 (twelve)

Day tour to Asinara

Half-day excursion to the National Park of Asinara

Exclusive daily

Booking is “mandatory” for all services, this is because our work is subject to many variables, including: the weather, in fact, the above services will be implemented exclusively in case of favorable weather conditions, the decision will be taken by the master himself, who will have to decide whether to perform the service, if you cancel, or change the way predetermined, everything to ensure the safety of the persons on board. For years we operate in this area, we try to meet all the needs of our customers and put them at ease, so that they can spend their days on board Miguel Catamaran in a relaxed and satisfying, we work with the idea of ​​putting the first place the ospsite board.

1) Reservations must be made through direct contact with the staff of Miguel Catamaran or by reference agencies or via the Reservation Center of Unique (CPU) of the Asinara; in any case, the reservation is considered valid only when the confirmation un’acconto will be paid equal to 50% of the total budget (can be paid with the manner specified by the staff of Miguel Catamaran), which will be returned if the service is canceled for conditions bad weather or other problems caused by the operator (Asinara Catamaran)

2) The customer must know that regulation, with all its conditions (or contact the staff always available) annexed to avoid any dispute.

3) Cases in which repayment and percentages:

– In case of bad weather: 100% (within 2 days)

– In case of failure: 100% (within 2 days) – in case of a cancellation by the customer (at least 48h before): 80% (within 2 days)

– In the event of a cancellation by the customer (after 48h): 20% (within 2 days)

– In the case of non-presence of the customer at the time of booking there will be no refund from the staff,

all cases of reimbursement shall be considered valid if the customer can not postpone booking the first available date.

4) Customers are directly responsible to other property, so it is not possible to charge anyone dell’equpaggio staff or the value of any lost items.

Customers are directly responsible for any conduct or damage by other children who are in the same group booking; and in no case it has the equiapaggio responsibility or control obligations towards minors.

5) The boat is accessible to people with disabilities are not serious, they will still have their companion because the crew is not qualified for such assistance.

6) The commander has the ability to vary the path whenever it deems it necessary, this to ensure safety and security to all passengers on board. Commander, if it deems a valid condition for the safety board, can anticipate the return from without that customers can request a refund.

7) The Staff and the crew of Asinara Catamaran not be held responsible for any failure by other operators on the island of Asinara.

8) The Staff and the crew of Asinara Catamaran is not liable to the customer for any misunderstandings or inefficiencies proposed by the agencies who work with Asinara Catamaran.

Règlement Excursions

Règlement encadre la méthode de réservation, les remboursements et les conditions des services:

Nombre maximum d’invités 12 (douze)

Excursion d’une journée à l’Asinara

Demi-journée d’excursion au parc national de l’Asinara

Quotidienne exclusive

Réservation est «obligatoire» pour tous les services, cela est parce que notre travail est soumis à plusieurs variables, y compris: le temps, en fait, les services ci-dessus seront mis en œuvre exclusivement en cas de conditions météorologiques favorables, la décision sera prise par le maître lui-même, qui devra décider d’effectuer le service, si vous annulez ou changer la façon prédéterminée, tout pour assurer la sécurité des personnes à bord. Pendant des années, nous exerçons nos activités dans ce domaine, nous essayons de répondre à tous les besoins de nos clients et de les mettre à l’aise, de sorte qu’ils puissent passer leurs journées à bord Miguel Catamaran dans une atmosphère détendue et satisfaisante, nous travaillons avec l’idée de mettre le premier Placez la carte ospsite.

1) Les réservations doivent être faites par contact direct avec le personnel de Miguel Catamaran ou par des organismes de référence ou via le centre de réservation de Unique (CPU) de l’Asinara; en tout cas, la réservation est considérée comme valide seulement lorsque le un’acconto de confirmation sera versé égal à 50% du budget total (peut être payé avec la manière indiquée par le personnel de Miguel Catamaran), qui sera retourné si le service est annulé pour des conditions le mauvais temps ou d’autres problèmes causés par l’opérateur (Asinara Catamaran)

2) Le client doit savoir que la réglementation, avec toutes ses conditions (ou communiquez avec le personnel toujours disponible) annexé à éviter tout litige.

3) Les cas dans lesquels le remboursement et les pourcentages:

– En cas de mauvais temps: 100% (dans les 2 jours)

– En cas d’échec: 100% (dans les 2 jours) – en cas d’annulation par le client (au moins 48h avant): 80% (dans les 2 jours)

– Dans le cas d’une annulation par le client (après 48h): 20% (dans les 2 jours)

– Dans le cas de non-présence du client au moment de la réservation, il y aura pas de remboursement du personnel,

tous les cas de remboursement sont considérées comme valables si le client ne peut pas reporter la réservation de la première date disponible.

4) Les clients sont directement responsables à d’autres biens, il est donc pas possible de charger quelqu’un dell’equpaggio personnel ou la valeur de tous les éléments perdus.

Les clients sont directement responsables de tout comportement ou les dommages causés par d’autres enfants qui sont dans la même réservation de groupe; et en aucun cas, il a la responsabilité de equiapaggio ou obligations de contrôle envers les mineurs.

5) Le bateau est accessible aux personnes handicapées ne sont pas sérieux, ils auront toujours leur compagnon parce que l’équipage est pas qualifié pour une telle assistance.

6) Le commandant a la possibilité de faire varier le chemin à chaque fois qu’il le juge nécessaire, ce pour assurer la sécurité et la sécurité de tous les passagers à bord. Commandant, si elle le juge une condition valable pour le conseil de sécurité, peut anticiper le retour de sans que les clients peuvent demander un remboursement.

7) pas le personnel et l’équipage de l’Asinara Catamaran être tenus responsables de tout manquement par d’autres opérateurs sur l’île de l’Asinara.

8) Le personnel et l’équipage de l’Asinara Catamaran est pas responsable envers le client pour tout malentendu ou des inefficacités proposées par les agences qui travaillent avec Asinara Catamaran.

Verordnung Ausflüge

Verordnung rahmt die Buchungsmethode, Rückzahlungen und Bedingungen der Dienstleistungen:

Anzahl der Plätze 12 (zwölf)

Tagestour zum Asinara

Halbtagesausflug in den Nationalpark von Asinara

Exklusive Tages

Die Buchung ist “Pflicht” für alle Dienste, ist dies, weil unsere Arbeit unterliegt vielen Variablen, einschließlich: das Wetter, in der Tat, werden die oben genannten Dienstleistungen ausschließlich bei günstigen Wetterbedingungen durchgeführt werden, wird die Entscheidung sein vom Meister selbst, der erhalten wird, um zu entscheiden, ob der Dienst durchzuführen, wenn Sie zu kündigen, oder die Art und Weise vorgegebenen genommen, um alles, was die Sicherheit der Menschen an Bord gewährleisten. Seit Jahren betreiben wir in diesem Bereich, wir versuchen, alle Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen und sie zu beruhigen, so dass sie ihre Tage an Bord Miguel Catamaran in einer entspannten und befriedigend verbringen können, arbeiten wir mit der Idee, die erste legen Sie die ospsite Bord.

1) Die Reservierungen müssen im direkten Kontakt mit den Mitarbeitern der Miguel Catamaran oder durch Verweis Agenturen oder über die Reservierungszentrale von Unique (CPU) des Asinara gemacht werden; in jedem Fall wird die Buchung als nur gültig, wenn die Bestätigung un’acconto wird in Höhe von 50% des Gesamtbudgets, die zurückgegeben werden, wenn der Dienst für Bedingungen storniert werden (kann mit dem von den Mitarbeitern des Miguel Catamaran ihm festgelegten Weise zu zahlen) bezahlt werden schlechtes Wetter oder andere Probleme, die durch den Betreiber verursacht (Asinara Katamaran)

2) muss der Kunde, dass die Regulierung, mit all seinen Bedingungen kennen (oder kontaktieren Sie das Personal immer verfügbar) beigefügt, um etwaige Streitigkeiten zu vermeiden.

3) Fälle, in denen die Rückzahlung und Prozentsätze:

– Im Falle von schlechtem Wetter: 100% (innerhalb 2 Tage)

– Im Fehlerfall: 100% (innerhalb 2 Tage) – im Falle einer Stornierung durch den Kunden (mindestens 48 Stunden vor): 80% (innerhalb 2 Tage)

– Im Falle einer Stornierung durch den Kunden (nach 48h): 20% (innerhalb 2 Tage)

– Im Falle der Nicht-Präsenz des Kunden zum Zeitpunkt der Buchung gibt es keine Erstattung von den Mitarbeitern zu sein,

alle Fälle von Erstattungs werden als gültig angesehen, wenn der Kunde nicht zu verschieben Buchung die erste verfügbare Datum.

4) Kunden sind direkt verantwortlich anderem Eigentum, so dass es nicht möglich ist, laden jedermann dell’equpaggio Personal oder den Wert der irgendwelche verlorenen Einzelteile.

Kunden sind direkt für jedes Verhalten oder Schäden, die durch andere Kinder, die in der gleichen Gruppe Buchungs verantwortlich sind; und in keinem Fall hat es die equiapaggio Verantwortung oder Steuerverpflichtungen gegenüber Minderjährigen.

5) Das Boot ist zugänglich für Menschen mit Behinderungen sind nicht schwerwiegend, werden sie immer noch ihre Begleiter, denn die Crew ist für eine solche Unterstützung qualifiziert.

6) Der Kommandant hat die Fähigkeit, den Weg, wann immer sie es für notwendig erachtet variieren, um diese Sicherheit für alle Passagiere an Bord zu gewährleisten. Kommandant, wenn es eine gültige Bedingung für die Sicherheitsplatte hält, können die Rückkehr aus, ohne dass der Kunde einen Antrag auf Rückerstattung zu antizipieren.

7) Das Personal und die Mannschaft von Asinara Katamaran nicht für Ausfälle von anderen Betreibern auf der Insel Asinara verantwortlich gemacht werden.

8) Das Personal und die Mannschaft von Asinara Katamaran ist nicht verpflichtet, dem Kunden für irgendwelche Missverständnisse oder Ineffizienzen durch die Agenturen, die sich mit Asinara Katamaran Arbeit vorgeschlagen.


View category→

Nolegio Catamarano

Regolamento Noleggio Catamarano

Regolamento Noleggio Catamarano (riguardo noleggio dai 3 giorni in su)

Numero MASSIMO di ospiti: 8 (otto)

Nel prezzo è compreso: Piano di Navigazione, Autorizzazione Ufficiale Parco dell’Asinara, Equipaggio (Comandante e Marinaio) , Accessori barca, Set Letto (lenzuola+coperte+cuscini), pulizie finali, Tender + Motore e Assicurazioni di legge

Nel Prezzo non è compreso: cambusa, carburante, viaggio sino al punto di imbarco, tasse portuali/dogana, rimanendo così a carico degli ospiti insieme a tutto cio che non è indicato nella voce “è compreso”. (tali spese sono stimate, di media, in circa 150,00€ a persona per settimana e regolarizzate a bordo con una cassa comune)

 

1)La prenotazione dell’imbarco si intende confermata al ricevimento dell’acconto (pari al 50% dell’importo) che comunque dovrà pervenire entro 5 giorni dalla conferma telefonica. In caso di mancato pagamento del saldo nei termini indicati, il contratto sarà considerato risolto e la ditta Asinara Catamaran tratterrà quanto versato.

2)Nel caso di RECESSO da parte del NOLEGGIATORE, che dovrà darne comunicazione scritta immediata, l’importo versato al momento della rinuncia (deposito e/o saldo) sarà rimborsato SOLO se i posti verranno tempestivamente rilocati. Sarà comunque trattenuta la percentuale del 20% sull’importo totale quale commissione di agenzia e costo gestione pratica 15%.

3)Nel caso di RECESSO da parte del NOLEGGIANTE, causa motivi di forza maggiore o altri strettamente personali, imprevedibili, improrogabili (es. problemi di salute), il NOLEGGIANTE ne darà comunicazione immediata al NOLEGGIATORE e proporrà ove possibile una alternativa ai Clienti tale da non variarne i mezzi di trasporto utilizzati per raggiungere l’imbarco (e ripartire allo sbarco); oppure, il noleggiatore, potrà scegliere di essere rimborsato dell’importo versato senza richiedere alcuna penale al noleggiante.

4)La partenza della crociera è prevista il giorno d’imbarco se il meteo lo consente e sarà quindi responsabilità  e decisione del comandante. Il rientro al porto di sbarco è previsto il pomeriggio precedente il giorno dello sbarco.

5)Il programma della crociera potrà variare giornalmente a discrezione dello Skipper in base alle condizioni meteorologiche o altre necessità di navigazione o di ormeggio. ASINARA CATAMARAN non sarà in alcun modo responsabile di variazioni di programma, soste, perdite di tempo e/o interruzioni derivanti da iniziative o decisioni assunte dallo skipper a tutela della sicurezza della navigazione, in particolare per condizioni meteo sfavorevoli.

6)Qualora a causa di fattori non dipendenti dalla volontà dello skipper (per esempio condizioni meteo non favorevoli) i porti d’imbarco e sbarco previsti dovessero risultare non raggiungibili o impraticabili, lo stesso skipper potrà decidere le alternative più appropriate e ne darà comunicazione per tempo agli Ospiti imbarcati. Nessun danno o risarcimento potrà essere chiesto per tali eventuali imprevisti e conseguenti disagi.

7)ASINARA CATAMARAN si impegna a mettere a disposizione degli Ospiti l’imbarcazione in perfette condizioni di pulizia ed efficienza, in regola con le normative vigenti e completa di tutte le dotazioni di sicurezza richieste per il tipo di navigazione che verrà effettuata.

8)In caso di guasti o avarie impreviste che dovessero richiedere una sosta per la riparazione, il NOLEGGIANTE si impegna a rendere tale periodo il più breve possibile. Qualora il periodo non superi le 48 ore continuative, il Cliente non potrà richiedere alcun rimborso. In caso contrario, il NOLEGGIANTE rimborserà ogni giorno non goduto oltre le suddette 48 ore continuative, oppure, ove possibile, potrà concedere una proroga alla scadenza del contratto pari al periodo di mancato utilizzo (oltre le 48 ore di fermo); invece in caso di condizioni meteo reputate non sicure dallo stesso skipper, con conseguente sosta forzata in porti sicuri, sarà tutto a carico del noleggiatore che non potrà richiedere alcun rimborso.

9)ASINARA CATAMARAN dichiara di aver sottoscritto le assicurazioni di legge.

10)L’Ospite si imbarca con piena consapevolezza dei rischi e pericoli che può comportare una crociera in barca a vela/catamarano. In caso di infortunio non dipendente da responsabilità o colpa dello skipper, lo stesso non potrà rivalersi o richiedere indennizzi né allo skipper né alla stessa ditta armatrice. E’ consigliabile una polizza infortuni personale.

11)L’Ospite è impegnato ad informare prima dell’imbarco, in via strettamente personale, lo skipper di eventuali problemi di salute, allergie a farmaci o alimenti o altre specifiche personali necessità.

12)Qualora non fosse in grado di nuotare o avesse altri impedimenti personali, l’Ospite si impegna ad informare lo skipper e ad accettare ogni precauzione che lo stesso deciderà di attuare a tutela della sua sicurezza ed incolumità.

13)L’Ospite dichiara di essere stato informato e di essere bene a conoscenza delle caratteristiche della crociera,di quelle dell’imbarcazione e delle relative condizioni e spazi abitativi e del numero delle persone che potranno essere imbarcate nella stessa crociera.

14)E’ facoltà dello skipper, a tutela dei croceristi e per la sicurezza del viaggio, sbarcare (senza rimborsi) chi tenga comportamenti non corretti, non consoni all’ordinato svolgimento della crociera o ad una serena e disciplinata convivenza, causi danni o molestie agli altri Ospiti o, in qualunque modo, ne metta in pericolo la sicurezza e tranquillità.

15)Il bagaglio portato a bordo dovrà essere limitato ed essenziale, contenuto in BORSE POCO INGOMBRANTI, MORBIDE, COMPLETAMENTE RIPIEGABILI tali da permetterne un facile stivaggio.

16)Ciascun partecipante è esclusivo custode dei propri oggetti ed effetti personali e ne risponde personalmente in caso di furto, smarrimento o danneggiamento. E’ altresì responsabile dei danni causati all’imbarcazione da comportamenti dolosi, colposi o in contrasto con le disposizioni ed istruzioni date dallo skipper.

17)Per tutto quanto non disciplinato dalla presente scrittura si fa riferimento alle Leggi Italiane applicabili.

18)Per ogni e qualsiasi controversia derivante dal presente contratto sarà competente in via esclusiva il Foro di Sassari.

19)Privacy: i dati forniti in occasione del presente contratto saranno conservati e trattati da ASINARA CATAMARAN (quale titolare del trattamento) esclusivamente per gli scopi contrattuali e contabili, nel pieno rispetto del Codice in materia di protezione di dati personali di cui al D.Lgs. n. 193/2003.

Regulation Catamaran

Regulation Catamaran (about rent from 3 days on)

MAXIMUM number of guests: 8 (eight)

The price includes: Navigation Plan, Official Authorization Asinara, Crew (captain and sailor), boat accessories, Sept. bed (sheets + blankets + pillows), final cleaning, dinghy + engine and Insurance Law

In price not included: food, fuel, travel to the point of embarkation, port taxes / customs, thus remaining charged to guests with everything that is not mentioned in “included”. (These expenses are estimated, on average, approximately € 150.00 per person per week and regularized on board with a common fund)

1) The reservation boarding will be confirmed on receipt of the advance (50% of the amount) which still must be received within 5 days of telephone confirmation. In case of non-payment of the balance within the time specified, the contract will be considered terminated and the company Asinara Catamaran retain spillage.

2) In the event of CANCELLATION of the CHARTERER, who must give written notice immediately, the amount paid at the time of renunciation (deposit and / or balance) will be refunded ONLY if the seats will be promptly relocated. It will still keep the percentage of 20% on the total amount as agency commission and cost management practice.

3) In the event of CANCELLATION by the RENTER, due to reasons of force majeure or other personal, unpredictable, can not be delayed (eg. Health problems), the RENTER will communicate immediately to the CHARTERER and where possible will propose an alternative to customers that not to vary the means of transport used to reach the ferry (and start landing); or the charterer, can choose to be refunded the amount paid without requiring any fee the renter.

4) The start of the cruise is scheduled for the morning following the day of embarkation. Return to the port of landing is scheduled in the afternoon prior to the day of the landing.

5) The cruise program can vary daily at the discretion of the skipper according to weather conditions or other needs of navigation or mooring. ASINARA CATAMARAN will in no way responsible for program changes, pauses, lost time and / or disruptions resulting from actions or decisions made by the skipper to ensure safety of navigation, particularly in bad weather.

6) If due to factors beyond the control of the skipper (eg unfavorable weather conditions) the ports of embarkation and disembarkation required should be unreachable or impractical, the skipper can decide the most appropriate alternatives and will communicate to time the guests boarded. No damages or compensation may be asked for any such unforeseen and consequent hardships.

7) ASINARA CATAMARAN undertakes to make available for guests in the boat perfectly clean and efficient, in compliance with applicable regulations and with all the safety equipment required for the type of navigation that will be done.

8) In case of failure or damage that may require unforeseen stop for repair, the RENTER agrees to make that period as short as possible. If the period does not exceed 48 consecutive hours, the customer can not claim any reimbursement. Otherwise, the RENTER will reimburse every day not enjoyed over these 48 hours continuous, or, where possible, will grant an extension to the expiry of the contract equal to the period of non-use (more than 48 hours of running); however if weather conditions deemed unsafe by the skipper, resulting in forced stay in safe havens, it will all be borne by the charterer that will not require any reimbursement.

9) ASINARA CATAMARAN claims to have signed the insurance law.

10) The Guest embarks with full awareness of the risks and hazards associated with a cruise on a sailing boat / catamaran. In case of an accident not due to the fault or responsibility of the skipper, the same can not retaliate or request compensation nor the skipper nor the same company or brokers. And ‘it recommended a personal accident policy.

11) The guest is committed to inform before boarding, being strictly personal, the skipper of any health problems, allergies to medications or food or other specific personal needs.

12) If it is not able to swim or had other personal duties, the guest undertakes to inform the skipper and to accept every precaution that the same will decide to implement to protect its security and safety.

13) The Guest declares to have been informed and be well aware of the characteristics of the cruise, the kind of the boat and the conditions and living spaces and the number of people that can be loaded on the same cruise.

14) It ‘faculty of the skipper, to protect cruise passengers and for safe travel, land (no refunds) who takes improper conduct not in keeping with the orderly conduct of the cruise or to a peaceful and disciplined living together, cause damage or harassment other guests or, in any way, it jeopardizes the security and tranquility.

15) The luggage carried on board must be limited and essential content in BAGS SPACE-SAVING, SOFT, FULLY FOLDING such as to allow stowage.

16) Each participant is exclusive guardian of its objects and personal and he is personally liable in case of theft, loss or damage. It ‘also responsible for damage caused to the boat by willful misconduct, negligence or breach of the provisions and instructions given by the skipper.

17) Anything not covered by this writing it refers to the Italian laws applicable.

18) For any and all disputes arising under this contract shall be referred exclusively to the Court of Sassari.

19) Privacy: the data supplied in the course of this contract will be stored and processed by ASINARA CATAMARAN (as data controller) for the purposes of contractual and accounting, in full compliance with the Code for the protection of personal data in D. lgs. n. 193/2003.

Catamaran règlement

Règlement Catamaran (environ louer à partir de 3 jours)

Nombre maximum d’invités: 8 (huit)

Le prix comprend: Plan de navigation, officiel d’autorisation de l’Asinara, Crew (capitaine et marin), accessoires de bateaux, lit septembre (draps + couvertures + oreillers), nettoyage final, annexe + moteur et droit des assurances

Dans le prix ne comprend pas: la nourriture, le carburant, Voyage au point d’embarquement, les taxes portuaires / coutumes, restant ainsi facturés aux clients avec tout ce qui est pas mentionnés dans «inclus». (Ces dépenses sont estimées, en moyenne, d’environ 150,00 € par personne et par semaine et régularisé à bord avec un fonds commun)

1) La réservation d’embarquement sera confirmée à la réception de l’avance (50% du montant) qui doit encore être reçu dans les 5 jours suivant la confirmation de téléphone. En cas de non-paiement du solde dans le délai imparti, le contrat sera considéré comme résilié et la société Asinara Catamaran retenir un déversement accidentel.

2) En cas d’annulation de l’affréteur, qui doit donner un avis écrit immédiatement, le montant payé au moment de la renonciation (dépôt et / ou de l’équilibre) ne sera remboursé que si les sièges seront relocalisés rapidement. Il sera toujours garder le pourcentage de 20% sur le montant total à titre de commission d’agence et la pratique de la gestion des coûts.

3) Dans le cas d’annulation par le locataire, pour des raisons de force majeure ou d’autres, imprévisibles, ne peuvent pas être retardés (par exemple. Problèmes personnels de santé), le locataire communiquera immédiatement à l’affréteur et, si possible proposera une alternative aux clients qui ne pas varier les moyens de transport utilisés pour atteindre le ferry (et commencer à l’atterrissage); ou l’affréteur, peut choisir d’être remboursé du montant payé sans nécessiter de frais du locataire.

4) Le début de la croisière est prévue pour le lendemain matin, le jour de l’embarquement. Retourner au port de débarquement est prévue dans l’après-midi avant le jour du débarquement.

5) Le programme de la croisière peut varier d’une journée à la discrétion du skipper en fonction des conditions météorologiques ou d’autres besoins de la navigation ou d’amarrage. ASINARA CATAMARAN sera en aucun cas responsable des changements de programme, les pauses, le temps et / ou perturbations résultant des actions ou des décisions prises par le skipper pour assurer la sécurité de la navigation, en particulier par mauvais temps perdu.

6) Si en raison de facteurs qui échappent au contrôle du skipper (conditions météorologiques défavorables) les ports d’embarquement et de débarquement requise doit être inaccessible ou difficile, le skipper peut décider des alternatives les plus appropriées et communiquera à temps, les invités sont montés à bord. Pas de dommages ou de compensation peuvent être posées pour toutes ces difficultés imprévues et conséquents.

7) ASINARA CATAMARAN engage à mettre à la disposition des clients dans le bateau parfaitement propres et efficaces, dans le respect des règlements applicables et avec tout l’équipement de sécurité requis pour le type de navigation qui sera fait.

8) En cas de panne ou de dommage pouvant nécessiter l’arrêt imprévu pour la réparation, le locataire accepte de verser cette période aussi courte que possible. Si le délai ne dépasse pas 48 heures consécutives, le client ne peut prétendre à aucun remboursement. Sinon, le locataire remboursera tous les jours pas apprécié au cours de ces 48 heures en continu, ou, si possible, va accorder une prolongation à l’expiration du contrat égale à la période de non-utilisation (plus de 48 heures de fonctionnement); si toutefois les conditions météorologiques considérées comme dangereuses par le skipper, résultant en séjour forcé dans des refuges, tout sera pris en charge par l’affréteur qui ne nécessitera aucun remboursement.

9) ASINARA CATAMARAN prétend avoir signé la loi d’assurance.

10) Le embarque clients en pleine conscience des risques et des dangers associés à une croisière sur un bateau à voile / catamaran. En cas d’accident pas dû à la faute ou la responsabilité du skipper, on ne peut pas exercer des représailles ou de compensation de la demande, ni le patron ni la même société ou les courtiers. Et «il a recommandé une politique individuelle accident.

11) Le client est engagé à informer avant l’embarquement, étant strictement personnelle, le skipper de tout problème de santé, les allergies à des médicaments ou de la nourriture ou d’autres besoins personnels spécifiques.

12) Si on est pas capable de nager ou avaient d’autres tâches personnelles, le client engage à informer le skipper et à accepter toutes les précautions que la même chose se décider à mettre en œuvre pour protéger sa sécurité et la sécurité.

13) The Guest déclare avoir été informé et être bien au courant des caractéristiques de la croisière, le genre de bateau et les conditions et les espaces de vie et le nombre de personnes qui peuvent être chargés sur la même croisière.

14) Il faculté de le skipper, pour protéger les passagers de croisière et pour Voyage sûr, la terre (pas de remboursement) qui prend mauvaise conduite non conforme à la conduite ordonnée de la croisière ou à une vie paisible et disciplinée ensemble, causer des dommages ou de harcèlement d’autres clients ou, en aucune manière, il met en péril la sécurité et la tranquillité.

15) Le bagage transporté à bord doit être contenu limité et essentiel dans des sacs encombrant, doux, PLIER entièrement de manière à permettre l’arrimage.

16) Chaque participant est la gardienne exclusive de ses objets et personnelle et il est personnellement responsable en cas de vol, perte ou dommage. Il est également responsable des dommages causés au bateau par une faute intentionnelle, de négligence ou de violation des dispositions et des instructions données par le skipper.

17) Tout ce pas couvert par cette écriture, il se réfère aux lois italiennes applicables.

18) Pour tous les litiges découlant du présent contrat est soumis exclusivement à la Cour de Sassari.

19) Confidentialité: les données fournies dans le cadre de ce contrat sera stockée et traitée par ASINARA CATAMARAN (en tant que contrôleur de données) pour les fins de contrat et de comptabilité, en pleine conformité avec le Code de la protection des données personnelles dans D. LGS. n. 193/2003.

Verordnung Katamaran

Verordnung Katamaran (ca. Miete ab 3 Tage)

Anzahl der Plätze: 8 (acht)

Der Preis beinhaltet: Navigationsplans, behördliche Zulassung Asinara, Crew (Kapitän und Matrose), Bootszubehör, September Bett (Laken + Decken + Kissen), Endreinigung, Beiboot + Motor und Versicherungsrecht

Im Preis nicht inbegriffen: Nahrungsmittel, Treibstoff, Reisen bis zu dem Punkt der Einschiffung, der Hafengebühren / Zoll, damit die Gäste mit allem, was nicht im “enthalten” genannt wird, bleibt aufgeladen. (Diese Kosten geschätzt werden, im Durchschnitt ca. € 150,00 pro Person pro Woche und an Bord regularisiert mit einem gemeinsamen Fonds)

1) Die Reservierung Internat werden nach Eingang der Vorauszahlung (50% der Menge), deren Anwendung noch innerhalb von 5 Tagen telefonische Bestätigung empfangen werden bestätigt werden. Im Falle einer Nicht-Zahlung des Restbetrags innerhalb der angegebenen Zeit wird der Vertrag beendet betrachtet werden und das Unternehmen Asinara Katamaran behalten Verschütten.

2) Im Falle einer Stornierung der Charterer, die schriftliche Mitteilung unverzüglich, wird der zum Zeitpunkt des Verzichts (Anzahlung und / oder Balance) gezahlten Betrag zurückerstattet, nur wenn die Sitze werden umgehend verlegt werden geben müssen. Es wird noch der Prozentsatz von 20% zu halten auf die Gesamtmenge als Agenturprovision und Kostenmanagement Praxis.

3) Im Falle der Kündigung durch den Mieter, aus Gründen höherer Gewalt oder anderen persönlichen, unberechenbar, nicht verzögert werden kann (z. Gesundheitliche Probleme), wird der MIETER sofort an den Charterer zu kommunizieren und, wo möglich, wird eine Alternative zu den Kunden vorschlagen, nicht, die Beförderungsmittel, um die Fähre zu erreichen (und Start Landung) zu variieren; oder der Charterer, können wählen, um den, ohne dass eine Gebühr für den Mieter gezahlten Betrag zurückerstattet.

4) Der Beginn der Kreuzfahrt ist für den Morgen nach dem Tag der Einschiffung geplant. Zurück zur Löschhafen wird am Nachmittag vor dem Tag der Landung geplant.

5) Die Kreuzfahrt-Programm kann täglich im Ermessen des Schiffsführers je nach Wetterbedingungen oder andere Bedürfnisse der Navigation oder Liegeplatz. ASINARA CATAMARAN wird in keiner Weise für Programmänderungen verantwortlich, Pausen, verlorene Zeit und / oder Unterbrechungen von Handlungen oder Entscheidungen die vom Schiffsführer zur Sicherheit der Schifffahrt zu gewährleisten, vor allem bei schlechtem Wetter resultieren.

6) Wenn aufgrund von Faktoren, die sich der Kontrolle des Kapitäns (zB ungünstigen Wetterbedingungen) den Häfen von Ein- und Ausschiffen benötigten sollte nicht erreichbar oder unpraktisch sein, der Skipper können die am besten geeigneten Alternativen zu entscheiden und zu kommunizieren Zeit sich die Gäste an Bord. Keine Schadensersatz oder Entschädigung kann für solche unvorhergesehenen und konsequente Strapazen gefragt.

7) ASINARA CATAMARAN verpflichtet sich, machen für die Gäste in das Boot perfekt sauber und effizient zur Verfügung, in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und mit allen für die Art der Navigation, die getan werden erforderliche Sicherheitsausrüstung.

8) Im Falle des Scheiterns oder Schäden, die unvorhergesehenen Stopp zur Reparatur erforderlich sein können, verpflichtet sich der MIETER dieser Zeitraum so kurz wie möglich zu machen. Beträgt der Zeitraum von 48 aufeinander folgenden Stunden nicht überschreiten, kann der Kunde jede Erstattung nicht behaupten. Andernfalls wird der MIETER erstatten nicht jeden Tag über diese 48 Stunden kontinuierliche, oder, wenn möglich, wird eine Verlängerung der Ablauf des Vertrages gleich der Periode der Nicht-Nutzung (mehr als 48 Stunden von Laufen) zu gewähren genossen; aber wenn die Wetterbedingungen als durch den Skipper unsicher, was zu Zwangsaufenthalt in sichere Häfen, es wird alles durch den Charterer, die keine Erstattung verzichten, wird zu tragen.

9) ASINARA CATAMARAN behauptet, das Versicherungsrecht unterzeichnet haben.

10) Der Gast begibt sich mit vollem Bewusstsein der Risiken und Gefahren, die mit einer Kreuzfahrt auf einem Segelboot / Katamaran verbunden. Im Falle eines Unfalls nicht durch Verschulden oder Verantwortung des Schiffsführers, kann die gleiche oder fordern Entschädigung noch die Schiffsführer noch das gleiche Unternehmen oder Makler nicht rächen. Und “es empfehlenswert eine persönliche Unfallversicherung.

11) Der Gast ist verpflichtet, vor dem Einsteigen zu informieren, wobei streng persönlich, der Skipper von gesundheitlichen Problemen, Allergien auf Medikamente oder Nahrungsmittel oder anderen spezifischen persönlichen Bedürfnissen.

12) Wenn es nicht in der Lage zu schwimmen oder hatten andere persönliche Verpflichtungen, verpflichtet sich der Gast, um den Schiffsführer informieren und jede Vorsichtsmaßnahme, dass die gleiche wird entscheiden, zu implementieren, um ihre Sicherheit zu schützen akzeptieren.

13) Der Gast erklärt, informiert worden zu sein und sein wohl bewusst, welche Eigenschaften der Kreuzfahrt, die Art des Bootes und die Bedingungen und die Wohnräume und die Anzahl der Menschen, die auf dem gleichen Kreuzfahrt geladen werden kann.

14) Es Fakultät der Skipper, um Kreuzfahrtpassagiere zu schützen und für eine sichere Reise, Land (keine Rückerstattung), die ungebührliches Verhalten nimmt nicht im Einklang mit dem ordnungsgemäßen Ablauf der Kreuzfahrt oder zu einer friedlichen und disziplinierten Zusammenleben, zu Schäden oder Belästigung anderen Gästen oder in irgendeiner Weise gefährdet sie die Sicherheit und Ruhe.

15) Die an Bord Gepäck muss begrenzt und wesentlicher Inhalt in BAGS platzsparende, weich, voll FOLDING wie zum Stau ermöglichen.

16) Jeder Teilnehmer ist exklusiv Vormund seiner Objekte und persönliche und er persönlich haftbar im Falle von Diebstahl, Verlust oder Beschädigung ist. Es ist auch für Schäden am Boot durch Vorsatz, Fahrlässigkeit oder Verstoß gegen die Bestimmungen und Anweisungen vom Kapitän gegeben verursacht werden.

17) Alles, was nicht von diesem Schreiben bezieht er sich auf den italienischen Gesetzen geltenden bedeckt.

18) für sämtliche Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist ausschließlich das Gericht von Sassari bezeichnet.

19) Datenschutz: Die im Rahmen dieses Vertrages gelieferten Daten werden gespeichert und durch ASINARA CATAMARAN verarbeitet (als Daten-Controller) für die Zwecke der Vertrags- und Abrechnungs, in voller Übereinstimmung mit dem Code für den Schutz personenbezogener Daten in D. lgs. n. 193/2003.


View category→